İran Turizmi

İran Gezi Notları 19 – Medlerin Başkenti Hemedan

Yeki derd, diğeri derman pesended / Yeki vesl, diğeri hicran pesended  Men ez derman, derd, vesl ve hicran / Pesendem an çıra canan pesended. İran gezimizi Kaşan’dan sonra Hemedan ile devam ettirmiştik. Aslında arada Molla rejiminin merkezi Qum’a da birkaç saatliğine uğradık. Ancak Qum’u pek gezme imkanımız olmadı. O sebeple Devamı…

önce , Omer Dogan tarafından

İran Gezi Notları 18 – Sohrab Sepehri’nin Kaşan Şehri ve 40 Güzel Ev

Kaşan şehrindenim (Ehlê Kaşanem) Fena sayılmaz halim, (Rûzgarem bed nist) Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım, (Tegeh nanî darem, xorde xoşî) İğne ucu kadar da zevkim.  (Serê sûzen zowk) Annem var, ağaç yaprağından daha güzel, (Maderî darem, bihter ez bergê derext) Dostlar var, akan sudan daha iyi (Dostanî, bihter ez Devamı…

önce , Omer Dogan tarafından