Bu Korece deyimi anneler genellikle çok hızlı yemek yiyen çocukları için kullanırlar.
Midende bağıran (veya kurulan) bir dilenci mi var?
(뱃속에 거지가 들어앉았나? / baetsoke geojika dılonjatna)
Buna karşılık gelebilecek Türkçe bir deyim var mı emin değilim, ama manası:
Çok yiyorsun, çok hızlı yiyorsun
Yeni bir dil öğrenirken en çok o dilin deyimleriyle karşılaşmak hoşuma gidiyor. Bunu Farsça öğrenirken de hissediyordum. Ve şimdi aynısını Korece için de.
Sayfada bahsettiğim öteki Korece deyimlere şuradan toplu olarak bakabilirsiniz:
The following two tabs change content below.
Omer Dogan
Mimar, Şehir Planlamacısı
Seyahatya.com sitesi yazarı. Şu an Güney Kore'de yaşıyor.
Latest posts by Omer Dogan (see all)
- Cebu (Filipinler) Seyahat Rehberi - 29 Ocak 2023
- Cami Mimarisinde Kubbe ve Minare Artık Gereksiz mi? - 30 Eylül 2022
- Pandemi Sürecinde Yapılacak En Güzel Aktivite: Dağ Yürüyüşü (Seul’de Dağ Yürüyüşü için En Güzel 4 Rota) - 28 Kasım 2020
- Çocuğunuza Chopsticks ile Yemek Yedirmeniz için 4 Neden. Chopsticksin Faydaları - 25 Eylül 2020
- Endonezya Gezi Notları 2 – Dünyanın En Korkunç Yanardağlarına Sahip Bölge; Toba - 25 Aralık 2018
0 yorum