İran Gezi Notları 18 – Sohrab Sepehri’nin Kaşan Şehri ve 40 Güzel Ev

Tabatabai Evi Kaşan - Seyahatyacom Kaşan şehrindenim (Ehlê Kaşanem)
Fena sayılmaz halim, (Rûzgarem bed nist)
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım, (Tegeh nanî darem, xorde xoşî)

İğne ucu kadar da zevkim. (Serê sûzen zowk)
Annem var, ağaç yaprağından daha güzel, (Maderî darem, bihter ez bergê derext)
Dostlar var, akan sudan daha iyi (Dostanî, bihter ez abê rewan)

Ve Allah, burada yakındadır, (Ve Xudayî ki der in nezdikî est)
Şebboylar arasında, uzun çamın altında ( Layê in şebboha, payê an kacê bolend)
Suyun bilincinde, (Ruyê agahî ab)
Bitkilerin kanununda. (Ruyê kanûnê giyah)

(Suyun Ayak Sesleri / Sohrab Sepehri) *Latin alfabesine uyarlama ve tercüme; Ömer Doğan

sohrab-sepehri Kaşan ismine en güzel manayı veren kişi son dönem İran şiirinin önemli şairlerinden Sohrap Sepehri olmuştur. “Ehlê Kaşanam…” diye başlayan dizeleri Türkiye’de de şiir sevenler tarafında yaygınca biliniyor.

Sohrap’ın Asûman Malê Men Est (Gökyüzü Evimdir) şiiri de çok seviliyor. Buradan seslendirmesini dinleyebilirsiniz.

İsfahan ve Abyaneh Köyü’nden sonra İran gezimizi Kaşan şehri ile devam ettirdik. İsfahan’dan otobüsle 2.5 saat sürüyor. Tahran ve İsfahan’ın arasında yer alan Kaşan şehri için sadece 1 gün ayırdık. Bu büyük bir hataydı. En az 2 gün kalmamız gereken bir şehir. Uzun süre kalıp şehrin herbiri bir saray ihtişamında 40 evinden bir kaçını daha gezebilirdik. 11-kasan

Şehre varır varmaz otobüs terminalinde gideceğimiz bir sonraki şehir için otobüs bileti aldık. Ve eşyalarımızı terminalde bırakarak gezmeye çıktık. Planımız akşama kadar Kaşan’ı gezip akşam şehirden ayrılmaktı. Öyle yaptık.

Kaşan İran’ın en eski şehirlerinden birisi. Tarihi İpek Yolu üzerindedir. Halıları ve evleriyle meşhurdur. 18. yüzyılda büyük bir deprem yaşamış. Bugün nispeten küçük bir şehir. Nüfusu 300 binden daha az.

Yaz aylarında çok sıcak havası var.

Ayrıca Kahramanmaraş’ta Kaşan diye bir köy bulunuyor. Bu köyün yerlileri atalarının İran’ın kaşan şehrinden geldiklerine inanıyorlar.

Kaşan’da Görülecek Yerler

Bağ-e Finn (Hemam-e Finn)

Safeviler zamanında yaptırılmış büyükçe bir bahçe kompleksidir. Şırıl şırıl sular akıyor. Safevi Şahlarının dinlenme yeriymiş.

Yemek programınıza burayı ekleyebilirsiniz. Güzel açık hava restoranları var. Leziz kebaplar hazırlıyorlar.

Kaşan’ın 40 Evi

Bu 40 evin herbiri diğerinden güzeldir. Ancak hepsini gezmek zaman alır. Ayrıca özel işletim olduğu için herbiri için ayrı giriş bileti almak gerekiyor. Biraz masraflı olabilir. Biletler ise yabancılar için farklı yerliler için farklıdır. Biraz Farsça biliyorsanız yerli numarası yapabilirsiniz.

Eğer 40 evin hepsini gezme imkanınız yoksa içlerinden şunları seçip gezebilirsiniz:

^Khane-i Borujerdi (Borujerdi Residence)

^Khane-i Abbasian (Benim en sevdiğim)

^Khane-i Tebatebateyi

^Khane-i Ameriha

Bu evler çok güzeldi. Daha sonra tekrar Kaşan’a gidip bu 40 evin hepsini gezmek istiyorum.

Kaşan’da Görülecek Öteki Yerler

Tarihi İpek yolu kalıntısı 7000 yıllık Sialk Tepesi (Tepe-i Sialk) de görülebilir. Kaşan’da Fin Bahçesine yakın bir yerdedir.

Nuşabad Yeraltı Şehri (Şehr-i Zir Zemin); Kashan Şehri dışındadır. Araç tutup gitmek gerekir.

Bunların dışında Agha Bozorg Camii, Kaşan Çarşısı, Sultan Emir Hamamı da görülecek öteki yerlerdir.

Kaşan Gezimizden birkaç seçme fotoğraf:

Bir sonraki gezi notumuz Hemeden hakkında olacak. Takipte olun.

Not: Bundan sonraki yazılarımızı email olarak almak için sitenin sağ üst köşesindeki kutucuğa mailinizi yazıp gelen maili onaylamanız gerekmektedir. Diğer İran notlarımız için:

Seyahatya: İran Gezi Günlüğü